My/Your Dialect

Joshua Katz from North Carolina State University has created an interactive version of the dialect survey maps first perhaps popularised several years ago. Katz has also created an interactive map that looks at a city’s dialect and maps its areas of similarity and difference. An interesting extension of the original survey data, however, is the ability to take the survey yourself and see where your dialect fits. There are two versions, a 25-question survey and a 140-question survey.

The screenshot below is my result from the 25-question version. And it fits me fairly well since I spent most of my years in the suburbs of Philadelphia but every summer in South Jersey (and quite a bit of time in Allentown). Click the map to take the quiz for yourself. Feel free to reply and share your results.

Clearly I am Philadelphia raised
Clearly I am Philadelphia raised

From the technical side, for those wondering, this is a piece that is done in Shiny, the interactive version of R.

Credit for the piece goes to Joshua Katz.

Author: Brendan Barry

I am a graphic designer who focuses on information design. My day job? I am the data visualisation manager for the Federal Reserve Bank of Philadelphia. (This blog is my something I do on my own time and does not represent the views of the Fed, blah blah blah legal stuff.) And with my main interest in information design—be it in the shape of clear charts, maps, diagrams, or wayfinding systems—I am fortunate that my day job focuses on data visualisation. Outside of work, I try to stay busy with personal design work. Away from the world of design, I enjoy cooking and reading and am interested in various subjects from history and geography to politics to science to the arts. And I allow all of them to influence my work.

2 thoughts on “My/Your Dialect”

  1. Hmmm, my results show my most similar areas in upstate NY, PA, and CT…all places I’ve never lived! Could that be because I chose New York as “the city”? How heavily is that question weighted compared to the others?

  2. So the piece isn’t originally mine, I just happened to find it. But it could be possible that the algorithms behind it weight cities differently. Or there could be that upstate New York shares more in common with how you say your words than those people around whom you live.

Leave a Reply