Gadhafi is dead. Sorry, I meant Kadhafi. Again, apologies, Qadaffy.
For so many years we have tried to spell the now deceased dictators name. It’s been in Saturday Night Live (sadly I cannot find a clip online). It’s been in the West Wing. So how can it be done?
The problem is that his name is in Arabic, which uses a different alphabet and so for the English-speaking world, transliterators must assign Latin alphabet characters to try and replicate the sounds in his name, some of which are unique to Arabic. Ever notice how the holy text of Islam is spelled often Koran or Quran? Just take that same problem and extend it further into a guy’s name.
This graphic, from Wikipedia, shows how the different parts of his name can be transliterated. And very quickly one can see why nobody really knows how to spell the name.
The next graphic is from Breaking Copy and depicts the most common ways of spelling the man’s name. The design of the piece is certainly more about entertainment than conveying a learning. But, it goes to illustrate the variance by major respected news organisations, all of whom are reporting on the man’s death. Credit for the piece goes to Daryl Lang.
And as a retrospective, news of his death and the liberation of Libya made me think back to my own graphic about some of the very first airstrikes in post from back in March.
But, anyway, he’s dead now. So the question is what name does he use on his headstone…
Campaign finance is always an interesting subject during election cycles. I believe I have heard that once a congressman wins election he needs to raise $1000 per week to stand a chance of re-election in two years’ time. One need only imagine the difference in scale for presidential contests.
Or do you…
The New York Times created an interactive piece that details the financing, principally of this year’s primary campaigns, but alongside data from four years ago. Inflation hasn’t been too terrible, so the numbers are relatively comparable.
Of some note, however, is that this time around this is not an ‘open’ election. In 2008 the sitting president was term-limited and his vice president was not running so both the Republicans and Democrats were open contests for any challenger to win. In 2012, President Obama will not (likely) have to fight other Democrats for the nomination of his party and his funding can be marshalled solely against his Republican challengers. Whereas the Republican challengers need to spend considerable amounts of their funding simply to get through the primaries.
Foreign aid is the ‘soft’ power of a country vis-a-vis the ‘hard’ power of military force. Think blankets with ‘from the USA’ during earthquake relief in Kashmir instead of Abrams tanks in Kandahar. Some also goes to building infrastructure and increasing the standard of living for those in emerging countries. If you boost the income, you boost the buying power and thus boost the total possible market size.
This chart, which supports this article, from the New York Times is simple but effective. Not only does it show the decreasing amount spent in terms of absolute dollars, but also as part of the overall budget. After all, one can, in theory receive a smaller (by angle) slice of pie, but if the size of the pie increases, you net more pie. And who doesn’t want more pie?
Although this is the Republican-led House of Representatives, so the pie is being made much smaller. So…
Interestingly, in Britain, where the right/centre-right Conservatives are in power (with the liberal Liberal Democrats), the government of David Cameron is also cutting spending. But there, areas like defence spending are falling under the axe. One of only two, if I recall correctly, areas not being cut is foreign aid spending. (The other is healthcare.) Furthermore, if I recall, Britain, despite its austerity drive, is actually increasing spending on foreign aid. Maybe the Brits just will have new markets for all that British engineering…
So, those of you a little bit older than me—not to date myself—probably remember the evil Reds of Soviet Russia. Some my age do as well. Younger than me, it’s probably all ancient history. And so for those of you who forget, the Union of Soviet Socialist Republics was, if I am to simplify, a Russian empire that featured a centralised, command and control economy and a dictatorial government. In 1991, the empire fell apart for a number of reasons and became 15 independent countries, Russia still being the largest. And a lot has happened in the twenty years between 1991 and 2011.
Twenty years being a long time, the BBC has remembered the event by creating a relatively simple piece that compares the fates of the various countries in the aftermath of the Soviet Union’s breakup. One takes one drop-down list and selects a country and then another country from the other list. And in the centre one can control whether the comparison is of wealth (GDP), health (life expectancy), or leadership (no. of times the presidency has changed hands).
I have an issue with some of the metrics and whether they are the best suited to describe the wealth, health, and democracy of the former Soviet republics. But, I think the strength really is not so much the charts but the brief summaries for each country that try to capture the story of the past two decades.
This post is about an older work from Le Monde, the link to which I now forget. However, given all the talk these days about Israel and Palestine and 1967 borders, I figured it may well be advantageous to remind all that the borders likely will not be those of 1967, for the sheer fact that Israel has divided the West Bank between security zones and settlements. The end result is that the Palestinian areas of the West Bank now resemble more an archipelago nation better suited for the islands of Indonesia or the Caribbean rather than the desert of the Middle East.
This link takes you to a New York Times blog post about the land problem and includes the map, which one can see at a reduced scale down in the article.
Credit for the original goes to Julien Bousac of Le Monde.
To the victors go the spoils of war. Often unheralded of course is the spoil of drawing the new map. But, in and among the Himalayas, the territory of Jammu and Kashmir is yet to be won decisively by any side. Look at 1947, 1965, and 1999, we still have the territory contested and different parts controlled by different countries.
The Economist, noting the potential flashpoint, created an interactive map to highlight the region and the situation, wherein one can view the different claims and how they overlap. Nothing particularly fancy, but it need not be to clearly communicate the fact that Jammu and Kashmir is mess of the most sovereign order.
However, the interesting bit of the story is how in India the government, which claims the entirety of the territory, censored the print-edition of the Economist wherein the conflicting claims and current lines-of-control were drawn with a sticker because the map was incorrect, to use the BBC’s word, as it showed the region divided between India, Pakistan, and China.
Note here the Pakistani claim versus the Indian claim—I shall leave you, the reader, to investigate the differences between the Chinese claim.
Ireland, the ancestral land of many Americans, can also be claimed by President Obama. His maternal great-great-great-grandfather was a shoemaker. The BBC created this graphic to complement their news article. And I must admit to being quietly amused at the % ‘Irishness’; Approximate label.
Finland held an election that was worth watching because of the rise of a nationalist party whose name translates to True Finns. The leader of the True Finns was interviewed and at the end he reassured all watching that they “are not extremists. So you can sleep safely.” For Europe, the issue is their opposition to the bailouts of the various European economies, such as Ireland and Greece. And now that Portugal is in the midst of bailout negotiations, the True Finns could complicate matters if they manage to make it into government.
The Finnish Ministry of Justice released a small, interactive piece detailing the results. The parties are represented by acronyms, with PS for the True Finns. And here one can see that they performed third-best with about 19% of the vote. The True Finns actually beat the Centre Party, which was the leading party in the last coalition government. In short, a remarkable rise whose impact is yet unknown.
The interactive piece, however, is a tad confusing. While one story is certainly the improvement of the True Finns from the last election to the current one, does that need to be shown in the default view as we have here? And what I perceive to be shading or some sort of split colouration in the bars lends itself to the idea of having two separate sets of data encoded in the bar. Although I can see no such data and am thus confused.
But, fortunately, one can also change one’s views of the data, from column to bar to table. And I daresay that the table, in this instance, I find best. Not because the data could not be visualised in an interesting, compelling and comprehensible fashion, but because it was not.
Certainly, the election results provide interesting data sets. And in this case we clearly have an interesting story, the rise of the True Finns from a small, rural party of 5 seats in the Finnish parliament (200 total seats) to the third-largest party with 39 seats. Alas, this piece leads does not make it easy to tell that story—let alone the results of the election.
Le Monde is a French-language publication and so I never really bother with it, despite favourable reviews. However, they do have a small site with some content in the English language that I check from time to time. Frequently they have maps or other graphics of some interest, and this time upon visiting—done to see if they have anything on Libya given the lead taken by France and the UK—they had a few maps of the situation in North Africa.
By and large, nothing radical or ground-breaking in the maps. But, the designer, Philippe Rekacewicz, used a different cartographic perspective than I am at least accustomed to seeing for infographics. And then the aesthetic of the map is interesting, and quite different than what one typically sees. In a refreshingly interesting way. Now, whether he used a texture or filter in Photoshop to create the background map or whether he physically drew the map (and then overlaid the informational elements digitally), it matters little as the style works. I enjoy the idea of mixing the hand-made and data visualisation—though it needs to be well-executed.
He created a few sets of maps; each makes use of a slightly different palette. These certainly help create the visual distinction necessary between data sets. The pie charts are not particularly helpful, but they at least are kept simple: looking at only two parts of the whole. The comparison within each nation by bar charts of internet connectivity and higher-education learning works. It begins to work not so well as one tries to compare country to country. Though, the separation of the bars into ten-percentage point sub-bars begins to alleviate that issue. The main map, that highlights the political situation does a nice job of putting these countries into broader context. That is, who has oil and who has control over the key waterways in the region.
All in all, a refreshing set of maps that illustrate the fluid situation in North Africa and the Middle East.
While not new news, if you have not heard, Canada’s minority government fell and Canada is having an election. And, as we all know, elections mean infographic insanity. Map mania. Graphs galore. You get my drift.
The Globe and Mail, a Toronto-based newspaper, printed an infographic about the 50 ridings to watch. (A riding is, for my mostly US-based readers, similar to a congressional district.) They complemented this with an online, interactive piece. They did all of this a few days ago.
I have been meaning to write about this for a few days, but am only now sitting down to write it up and an interesting thing has happened. Whereas before, I was able to click the Globe and Mail’s link to their print graphic, now I get directed to their Google map pushpin overlay. Bye-bye, print graphic.
And that is a shame, because, the print graphic is far better than the interactive. Yes, the pushpin can be clicked to read a small snippet of summary about the riding, however, at the same scale of print graphic, good luck finding all the pushpins. And while one can certainly zoom-in to find all the urban ridings, one loses seeing the whole and that riding’s relationship to the rest of Canada. Compare that to the print graphic where equally-sized boxes represent the ridings, and the boxes are spread out across a map of Canada in the background, showing the total apportionment of ridings to the provinces and territories. Whereas the pushpins do not. The arrangement of the boxes also has urban ridings grouped together and delineated from more rural ridings. Whereas the pushpins do not. And the boxes are not tied specifically to a point. Whereas the pushpins are. And that is most helpful, because one can only assume that the Western Arctic riding is located inside Yellowknife’s city hall. Right?
Pushpins are great for locating a specific point. Note the point of the pin. The boxes are great for eliminating the distorting effects of electoral districts in rural vs. urban settings. For comparison, look at the congressional districts in and around cities like New York and compare them to those in places like Montana.
I think the print graphic is better also because it included three charts that summarised and provided context of the 50-key ridings in the context of the whole general election across Canada. Google’s pushpin map overlay thing…does not.
Is the print graphic perfect, no. As I noted above, it does not specifically name the 50, as one can discover by clicking on the pushpins. Nor does it provide the name of the candidates or a very brief summary of the situation, as one can discover by clicking on the pushpins. But I have a better grasp of how the little piece fits into the whole from the print graphic.
Perhaps the best solution would have been to create a unique interactive piece that married the best of both designs. Scrap the Google maps bit and create a set of interactive boxes that mirror the print graphic, and so by clicking on the boxes one can access the same information in the pushpin. And then one would also have a reason to write something in the print article about checking the website for the online version that has even more information. But that is surely crazy talk.
As an additional point of comparison, the two screenshots are both roughly the same size in width—the main concern in showing all of Canada—and just note the amount of data presented in both versions.
A more interesting question, though, is why was the print graphic was removed from the site? (Or at least made so difficult to find that I could not find it.)
Credit for the print graphic image I have is to the Map Room, which is from where I first learned of the map to begin with.